Déménager dans un nouveau pays est toujours une aventure, surtout quand on a des enfants. De plus en plus de personnes choisissent de s'installer à l'étranger avec leur famille, pas seulement les retraités ou les expatriés. Que vous recherchiez un nouveau style de vie, de meilleures opportunités de travail, ou un environnement plus sain pour vos enfants, la question de leur scolarisation en Espagne est cruciale. En Espagne, il existe diverses options éducatives, allant des écoles publiques aux écoles privées et internationales. Dans ce blog, nous discutons des principales options, des documents nécessaires et de la façon de faire un choix éclairé pour la scolarisation de vos enfants en Espagne.

1. Système Éducatif en Espagne

Le système éducatif espagnol est divisé en plusieurs niveaux :

• Educación Infantil (0-6 ans) : C'est l'éducation préscolaire, dont la deuxième partie (3-6 ans) est gratuite et souvent une préparation à l'école primaire.
• Educación Primaria (6-12 ans) : Éducation primaire, obligatoire et gratuite pour les enfants en Espagne.
• Educación Secundaria Obligatoria (12-16 ans) : Éducation secondaire obligatoire, également gratuite.
• Bachillerato (16-18 ans) : Enseignement secondaire non obligatoire qui prépare à l'université ou aux formations professionnelles.
• Université ou formations professionnelles supérieures : Après le Bachillerato, les étudiants peuvent choisir une formation universitaire ou professionnelle.

2. Écoles Municipales et Régulières

Écoles Publiques (Colegio Público) : Ce sont des écoles publiques financées par l'État. L'enseignement dans ces écoles est gratuit, sauf pour certains fournitures scolaires, repas et activités extrascolaires. La langue d'enseignement est principalement l'espagnol ou, dans certaines régions autonomes, la langue régionale (comme le catalan, le basque ou le galicien).

Avantages :

• Les enfants apprennent rapidement la langue et la culture locales.
• Intégration dans la communauté espagnole.

Inconvénients :

• Difficile pour les enfants qui ne parlent pas espagnol, surtout au début.
• La qualité peut varier selon l'emplacement.

Écoles Concertado : Ce sont des écoles semi-privées partiellement financées par l'État. Elles offrent souvent un niveau d'enseignement supérieur ou des méthodes éducatives spécifiques et demandent une contribution moindre que les écoles entièrement privées.

3. Écoles Privées

Les écoles privées en Espagne sont totalement indépendantes de l'État et peuvent être plus coûteuses, mais elles offrent souvent un choix plus large de programmes éducatifs, y compris des programmes bilingues et internationaux.

Écoles Internationales : Ces écoles suivent souvent un programme international (comme le programme IB) et sont idéales pour les enfants qui envisagent de retourner dans leur pays d'origine ou de poursuivre des études dans une université internationale. La langue d'enseignement est généralement l'anglais, le français ou l'allemand, mais des cours d'espagnol sont souvent proposés.

Avantages :

• Continuité de l'éducation, surtout pour les enfants qui déménagent souvent.
• Haut niveau d'enseignement et excellentes installations.

Inconvénients :

• Coût élevé.
• Moins d'opportunités d'intégration dans la communauté locale.

4. Documents et Attestations Nécessaires

Lors de l'inscription dans une école espagnole, qu'elle soit publique, semi-privée ou privée, certains documents de base sont nécessaires :

• Passeport ou carte d'identité : Pour les parents et les enfants.
• Residencia ou preuve de résidence : Ce document est essentiel pour régler pratiquement tout en Espagne, y compris l'inscription scolaire.
• Formulaire d'inscription : Disponible dans l'école où votre enfant est inscrit.
• Dossier de santé : Un rapport médical ou un carnet de vaccination peut être demandé, surtout pour les jeunes enfants.
• Dossier de transfert : Si votre enfant était déjà scolarisé dans votre pays d'origine, la nouvelle école peut demander un rapport ou une preuve des performances scolaires antérieures.

Dans certains cas, notamment dans les écoles privées et internationales, des exigences supplémentaires peuvent être nécessaires, comme un test de langue ou un entretien.

5. Conseils pour les Parents qui Souhaitent Emigrer en Espagne

• Apprenez l'espagnol (et la langue locale) : Bien que beaucoup de gens en Espagne parlent anglais, il est important d'apprendre l'espagnol pour faciliter la vie quotidienne et les activités scolaires de votre enfant.
• Visitez les écoles à l'avance : Si possible, planifiez des visites dans différentes écoles pour évaluer l'ambiance, les installations et l'approche éducative.
• Utilisez les réseaux : Il existe de nombreuses communautés en Espagne qui peuvent vous aider avec des recommandations et des conseils sur les écoles.

Conclusion

L'Espagne offre un large éventail d'options éducatives pour les enfants qui émigrent avec leurs parents, en fonction de vos préférences et de votre budget. Que vous choisissiez une école publique locale, une école semi-privée concertado ou une école privée internationale, il est important d'être bien préparé et d'avoir les documents nécessaires à portée de main. En soutenant bien votre enfant dans cette transition, il pourra vivre une expérience enrichissante et s'adapter rapidement à sa nouvelle vie en Espagne.